香 港 及 其 他 地 區 支 持 者

1. 直 接 存 入 「 突 破 」 下 列 銀 行 戶 口
   恆 生 279-037360-002
   匯 豐 165-302381-001
   
   
2. 劃 線 支 票 或 銀 行 本 票，抬 頭 請 寫 「 突 破 有 限 公 司」 或 "Breakthrough Ltd."
   
   
3. 網 上 捐 款 （ 只 限 信 用 卡 ）
   
   
4. 繳 費 靈 網 上 捐 款
   本 機 構 的 商 戶 編 號 是 「 9710 」 。 如 欲 查 詢 你 的 捐 款 人 編 號 ， 請 致 電 2632-0331 或 電 郵 至 donate@breakthrough.org.hk 與 我 們 聯 絡 。
   
   
5. 櫃 位 賬 單 繳 費 服 務
   你 只 需 攜 帶 特 定 之 電 腦 條 碼 ， 到 本 港 任 何 一 間 OK 便 利 店 捐 款 （ 列 印 條 碼 ）。
   
   
6. 短 訊 SMS 捐 款
   只 要 成 功 發 送 空 白 短 訊 至 9209-6269， 便 可 每 次 捐 獻 HK$20 支 持 突 破 機 構 的 青 少 年 服 務 。
   備 註 ：
   
   • 每 次 成 功 發 出 短 訊 後 ， 您 將 會 收 到 一 個 確 認 訊 息 ， 而 手 提 電 話 費 月 結 單 亦 將 會 列 出 此 項 捐 款 。
   • 各 電 訊 網 絡 供 應 商 將 按 個 別 規 定 收 取 約 HK$1 短 訊 費 用 ， 敬 請 留 意 。
   • 此 捐 款 方 法 只 適 用 於 香 港 流 動 電 話 用 戶 。
     
     

註 ﹕ 捐 款 100 元 或 以 上 者 ， 若 要 取 得 免 稅 收 據 ， 請 將 閣 下 姓 名 、 聯 絡 電 話 、 地 址 及 捐 款 收 據 ， 郵 寄 至 突 破 機 構 外 事 部 收 。

通 訊 地 址： 香 港 新 界 沙 田 亞 公 角 山 路 33 號 突 破 青 年 村 突 破 機 構 外 事 部

捐 獻 查 詢 電 話：(852) 2632-0331
傳 真 ：(852) 2632-0388

電 郵：donate@breakthrough.org.hk

加 拿 大 支 持 者

閣 下 如 欲 取 得 加 拿 大 免 稅 收 據 ， 捐 款 可 寄 往 「 突 破 海 外 使 團 」：

Breakthrough Overseas Missions, Inc.
160 Gibson Drive, Unit 1 Markham
Ontario, Canada,
L3R, 3K1.

電話: (905) 944-1944
傳真: (905) 944-1950
電郵: info@bom-org.ca

支 票 抬 頭 為 "Breakthrough Overseas Missions, Inc." ，並請註明捐款給"Breakthrough Overseas Missions, Inc" 及用途。

美 國 支 持 者

閣 下 如 欲 取 得 美 國 免 稅 收 據 ， 捐 款 可 寄 往 下 址 ：

The D. M. Stearns Missionary Fund, Inc.
P. O. Box 1578
North Wales PA 19454
U. S. A.

電話：215-362-6611 (Mon, Wed & Fri)
電郵：dmsmf@safeplace.net

支 票 抬 頭 為 「The D.M. Stearns Missionary Fund Inc.」，並 請 註 明 捐 款 給 "Breakthrough" 及 用 途。