¤@«Î¶R®a--­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¨ú¦V½Õ¬d
·s»D½Z
¤G¡³¡³¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é

 

­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¦æ¬°

¶É¦V¥Ñ±¡ºü¥D¾É ­È±oÃöª`

¥h¦~¡A­»´ä¸g¾úª÷¿Ä®ü¼S¡AµL½×¬O¦¨¦~¤H©Î«C¤Ö¦~ªº®ø¶O¦æ¬°§¡¤£§K¨ü¨ì¼vÅT¡F¤@¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤U¤@¥Nªº®ø¶O¨ú¦V¦³§_§ïÅÜ¡H­»´ä¹q¥x¹qµø¸`¥Ø¡m¤@«Î¶R®a¡n»P¬ð¯}¾÷ºc¨Æ¤u¬ã¨s¤Îµo®i³¡¦X§@¶i¦æ¡m¤@«Î¶R®a-­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¨ú¦V½Õ¬d¡n¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A­»´ä¤j³¡¥÷«C¤Ö¦~ªº®ø¶O¦æ¬°°¾­«¹ê»Ú¦Ò¼{¡A­«µø»ù¿ú¦X©y©M¥\¯à¦h©ó«~µP®ÄÀ³¡Cµ²ªG¤Sµo²{¡A¦³¤»¦¨¦h¨ü³X«C¤Ö¦~¨ã¦³±¡ºü¥D¾Éªº®ø¶O¦æ¬°¶É¦V¡A±¡ªp­È±oÃöª`¡C

­»´ä¹q¥x©ó¤µ¤é¡]28/8¡^Á|¦æ¡m¤@«Î¶R®a-­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¨ú¦V½Õ¬d¡nµo§G·|¡C¬O¶µ½Õ¬d©ó7¤ë23¤é¦Ü8¤ë23¤é´Á¶¡¡A¥Hºôµ¸°Ý¨÷§Î¦¡¶i¦æ¡C°Ý¨÷¤W¸ü©ó­»´ä¹q¥xºô¯¸¡B¬ð¯}¾÷ºcºô¯¸¡B¬ð¯}«C¦~ºô¯¸Uzone21.comµ¥¦h­Óºô¯¸¡A¹ï¶H¬°10¦Ü24·³«C¦~¤H¡A¦¬¦^¦³®Ä°Ý¨÷¦@452¥÷¡C¨ü³X¼Ë¥»¤¤¡A¨k©Ê¦û41.7%¡A¤k©Ê¦û58.3%¡F18·³¥H¤W¨ü³XªÌ¦û53.4%¡C¤C¦¨¥H¤W(71.1%)¨ü³XªÌ¬°¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡C

¬ð¯}¾÷ºc¨Æ¤u¬ã¨s¤Îµo®i¸g²z³¯Äv¦sªí¥Ü¡A¤C¦¨¦h(76.1%)¨ü³XªÌ¦bÁʶR¦çµÛ¹¢ª«®É¡A³Ì¥D­n¦Ò¼{¬O§_ºÙ¨­µÎ¾A¡Q¨ü³XªÌÁʶR¹q¤l²£«~®É¡A¤C¦¨¦h¤H(71.7%)³Ì¥D­n¦Ò¼{²£«~¬O§_¾Ö¦³¦h¶µ¥\¯à¡AÅã¥Ü«C¤Ö¦~ªº®ø¶O¦æ¬°°¾­«¹ê»Ú¦Ò¼{¡C¥t¥~¡A·í³Q°Ý¤Î¤@¨Ç¦³Ãö±¡ºü¥D¾É®ø¶O¦æ¬°ªº°ÝÃD¡A¦p¡u¦]¬°¤ß±¡¤£¨Î¦ÓÁʪ«¡v¡B¡u¾Ö¦³·s´Ú²£«~«h·|´£¤É¤Í¾«¶¡§Î¶H¡vµ¥¡A¦³¶W¹L¤»¦¨¤H(63.9%)ªí¥Ü¦P·N¡C

¬ð¯}¾÷ºc«C¦~´CÅé¸g²z±ç¬f°í«ü¥X¡A¤@¯ë¦³Ãö®ø¶Oªº±Ð¨|¡A¥D­n°w¹ï¹B¥Î²z©Ê§@­pºâ¡CµM¦Ó¡A¤µ¦¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A®ø¶O¦æ¬°¤£¯Âºé¥Ñ²z©Ê¥Xµo¡C¦]¦¹¡A¦³Ãö®ø¶Oªº±Ð¨|À³¥]§t±¡ºüºÞ²zªº¤º®e¡C

­»´ä¹q¥x¹qµø¯u¤HÄÌ¡m¤@«Î¶R®a¡n¡Aºò¶K°lÂÜ¥»´ä¤Î¾Fªñ¦a°Ï¥]¬A¤º¦a¡B¥xÆW¡B¤é¥»©M®õ°êªº®a®x¡A¥Î»´ÃP¤âªk¬ö¿ý¦U¦¨­ûªº®ø¶O¶µ¥Ø¡A¥H¤Ï¬M¥L­Ìªº²z°]©M®ø¶OÆ[©À¡A¤Î¨â¥N»ù­ÈÆ[¦p¦ó¬Û¤¬¼vÅT¡C¸`¥Ø³{¬P´Á¥|±ß¤W¤C®É¡AµLލ¹qµø»B»A¥x¼½¬M¡C­»´ä¹q¥xºô¤W¼s¼½¯¸(http://tv.rthk.org.hk)µø¹³ª½¼½¤Î´£¨Ñ­«·Å¡C¸`¥Ø±M­¶¡Ghttp://www.rthk.org.hk/special/consumer/¡A¤º®e¥]¬A¸`¥Ø¤º¤E­Ó®a®xªº¤@¶gÁʪ«²M³æ©M®ø¶OÁ`ÃB¡B®ø¶O§Nª¾ÃѦpºñ¦â¥Í¬¡DIY©M²z°]¤p¶K¤hµ¥¡A¥t³]°Q½×°ÏÅýºô¤Íµoªí¹ï®ø¶Oªº·N¨£¡C

ªþ¡G¡m¤@«Î¶R®a-­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¨ú¦V½Õ¬d¡n¸Ô±¡¤Î¤ÀªR¡F¥t·Ó¤ù¸g¹q¶l¶Ç°e¨ì ¶Q³ø
¤G¡³¡³¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é
¶Ç´C¬d¸ß¡G¾÷ºc¶Ç°T²Õ ³¯¥©¬Â (2339 7767/ 9752 7642)


¡m¤@«Î¶R®a-­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¨ú¦V½Õ¬d¡n¸Ô±¡¤Î¤ÀªR

¡m¤@«Î¶R®a-­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¨ú¦V½Õ¬d¡n©ó7¤ë23¤é¦Ü8¤ë23¤é´Á¶¡¡A¥Hºôµ¸°Ý¨÷§Î¦¡¶i¦æ¡C°Ý¨÷¥D­n¤W¸ü©ó­»´ä¹q¥xºô¯¸¡N¬ð¯}¾÷ºcºô¯¸¡B¬ð¯}«C¦~ºô¯¸Uzone21.comµ¥¡A¹ï¶H¬°10¦Ü24·³«C¦~¤H¡A¦¬¦^¦³®Ä°Ý¨÷¦@452¥÷¡C¨ü³X¼Ë¥»¤¤¡A¨k©Ê¦û41.7%¡A¤k©Ê¦û58.3%¡F18·³¥H¤W¨ü³XªÌ¦û53.4%¡C¤C¦¨¥H¤W¨ü³XªÌ(71.1%)¾Ç¥Í¬°¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡C

®ø¶O¦æ¬°¶É¦V¹ê»Ú
¬ð¯}¾÷ºc¨Æ¤u¬ã¨s¤Îµo®i¸g²z³¯Äv¦sªí¥Ü¡A¤C¦¨¦h(76.1%)ªº¨ü³XªÌ¦bÁʶR¦çµÛ¹¢ª«®É¡A³Ì¥D­n¦Ò¼{¬O§_ºÙ¨­µÎ¾A¡A¤»¦¨¦h¤H(62.6%)¦Ò¼{»ù¿ú¦]¯À¡C¨ü³XªÌÁʶR¹q¤l²£«~®É¡A¤C¦¨¦h¤H(71.7%)³Ì¥D­n¦Ò¼{²£«~¬O§_¾Ö¦³¦h¶µ¥\¯à¡A¤»¦¨¦h¤H(69.2%)¦Ò¼{­@¥Î¦]¯À¡C³Q°Ý¤Î¦pªG·Q¶R¤@¥ó¶W¥X¦Û¤v°]¬F¯à¤Oªº¤ßÀY¦n¡A¦³±µªñ¤@¥b¨ü³XªÌ(46.4%)ªí¥Ü·|¡u¹Á¸Õ§Ñ°O¨ºª««~¡v¡A³oÅã¥Ü«C¤Ö¦~ªº®ø¶O¶É¦V¦Ò¼{¦Û¨­ªº¨ãÅé¸gÀÙ³B¹Ò©M¦Û¤vªº¹ê»Ú»Ý­n¡C

®ø¶O¦æ¬°¶É¦V±¡ºü¥D¾É
¬O¦¸½Õ¬d¤¤²[»\¤F¤@¨Ç±¡ºü¥D¾É®ø¶O¦æ¬°ªº°ÝÃD¡A¥]¬A¡G¡u¦]¬°¤ß±¡¤£¨Î¦ÓÁʪ«¡v¡B¡uÁʪ«·|¥O¦Û¤v·P¨ì¶}¤ß¡v¡B¡u¨£¨ì·s´Ú¦ç¹¢©Î¹q¤l²£«~¡A´N·|·Q¿ìªk¥h¾Ö¦³¡v¡B¡u¨S¬ïÀ¹¦WµP¦ç¹¢·|¥O¦Û¤v©ó¤Í¾«¶¡·P¨ìÀ£¤O¡v¡B¡u¬ï¤F¦WµP¤l·|¥O¦Û¤v©ó¤Í¾«¶¡¨üÅwªï¡v¡B¡u¨S¦³·s´Ú¹q¤l²£«~·|¼vÅT¤Í¾«¶¡¥æ©¹¡v¤Î¡u¾Ö¦³·s´Ú²£«~«h·|´£¤É¤Í¾«¶¡§Î¶H¡v¡C

³¯Äv¦s«ü¥X¡A¶W¹L¤»¦¨¤H(63.9%)ªí¥Ü¦P·N¨ä¤¤¤@¶µ©Î¦h¶µ´£°Ý¡AÅã¥Ü¥L­Ìªº®ø¶O¦³±¡ºü¥D¾É¶É¦V¡C¬ÛÃö¤ÀªR¥çÅã¥Ü¡A·U¦P·N¡u¨£¨ì·s®É´Ú¦ç¹¢/¹q¤l²£«~¡A´N·Q¿ìªk¥h¾Ö¦³¡vªº¤H¡A´N·U­«µø¡u´Ú¦¡¡B²£«~©óªB¤Í¶¡¬O§_¬y¦æ¡v¡C¬Û¤Ï¡A¸û¤£­«µø¡u¦çµÛ¬O§_¦X¨­¡vªÌ¡A¥ç¸û©¿²¤¡u¹q¤l²£«~»ù¿ú¦X©y¡B­@¥Î¡vªº¦]¯À¡C

¦b³o¨Ç¨ã±¡ºü¥D¾É®ø¶O¶É¦Vªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¤k©Ê¸û¨k©Ê¶É¦V¡u¦]¬°¤ß±¡¤£¨Î¦ÓÁʪ«¡v(¤k¡G2.39¡A¨k¡G1.87¡A5¤Àº¡¤À)¡F¶É¦V¡uı±oÁʪ«·|¥O¦Û¤v·P¨ì¶}¤ß¡v(¤k¡G3.78¡A¨k¡G3.26¡A5¤Àº¡¤À)¡F¥H¤Î¦P·N¡u¨£¨ì·s®É´Ú¦ç¹¢¡A´N·|·Q¿ìªk¥h¾Ö¦³¡C¡v(¤k¡G2.89¡A¨k¡G2.61¡A5¤Àº¡¤À)¡C¨k©Ê¸û¤k©Ê¶É¦V¡A¡u¨£¨ì³Ì·sªº¹q¤l²£«~¡A´N·|·Q¿ìªk¥h¾Ö¦³¡C¡v(¤k¡G2.40¡A¨k¡G3.02¡A5¤Àº¡¤À)¡A¥H¤Î¡u¦pªG§A¨S¦³¬Y¨Ç¹q¤l²£«~¡A·|¼vÅT§A»PªB¤Í¶¡ªº¥æ©¹¡v(¤k¡G2.29¡A¨k¡G2.73¡A5¤Àº¡¤À)¡C

®ø¶O¦æ¬°»P«H¥Î¥d¨Ï¥Î
³¯Äv¦sºÙ¡A¨ü³XªÌ¤¤¥­§¡¨C¤H¾Ö¦³0.74±i«H¥Î¥d¡A¦Ó¤Q¤K·³¥H¤Wªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³41.8%ªº¤H¨S¦³«H¥Î¥d¡A±µªñ¤@¥b¤H(48.1%)«ù¦³¤@¦Ü¤T±i«H¥Î¥d¡A¥­§¡¨C¤H¦û1.18±i«H¥Î¥d¡CÅã¥Ü¥L­Ì¨S¦³¹L©ó¨Ì¿à«H¥Î¥dÁʪ«ªº±¡ªp¡A¥uµø¤§¬°®É¤U©Ò¥²»Ýªº¥æ©ö¤u¨ã¦Ó¤w¡C


®ø¶O¦æ¬°¶É¦V¹ê»Úªº­I«á
¬ð¯}¾÷ºc«C¦~´CÅé¸g²z±ç¬f°íªí¥Ü¡A±q½Õ¬dµ²ªG¬Ý¡A«C¤Ö¦~¦b®ø¶OºA«×¤W¶É¦V¡u¹ê»Ú¡v¡C¥\¯à¡B»ù¿ú¡B¥Î®Æµ¥¦Ò¼{¡A¦b®ø¶O¦æ¬°¤¤¸û³Q­«µø¡AÅã¥Ü¤@¯ë«C¦~¤H¤£³æ¤£¬Oª¼¥Ø®ø¶O¡A§ó¹ï®ø¶O«~¥»¨­¦h¦³¬ã¨s¡CµM¦Ó¡A®ø¶O«~°£¤F¨ãÅé¥\¯à¡B¥Î®Æµ¥¤¸¯À¥~¡A¦P®É¥]§t¤å¤Æ¼h­±¡A¥ç»P­Ó¤H¨­¤À»{¦Pªº«Ø¥ß¦³Ãö¡C«C¦~¤H·|³z¹L®ø¶O¦æ¬°¨Óªí¹F­Ó¤Hªº«H©À»ù­È¡B¬Ã¶Q¦^¾Ð¡B»P¥L¤H¤£¦Pªº«~¨ýµ¥¡AÂǦ¹«Ø¥ß¦Û¤v¨­¤Àªº¿W¯S©Ê¡C¬O¥H©Ò¿×¡u¹ê»Ú¡v©Î¡u¥\¯à¡vªº¦Ò¼{¡A°£¤F«ü¦V²£«~¥»¨­ªº¥\¯à¯SÂI¥~¡A¤]«ü¦V¨Ï¥Î®É©Ò²£¥Íªº¹ê»Ú®ÄªG¡C

±¡ºü¥D¾Éªº®ø¶O¦æ¬°ªº¼vÅT
±ç¬f°í´£¥X¡A¤@¯ë¦³Ãö®ø¶Oªº±Ð¨|¡A¥D­n°w¹ï¹B¥Î²z©Ê§@­pºâ¡CµM¦Ó¡A±q¤µ¦¸½Õ¬d©Ò±o¡A®ø¶O¦æ¬°¤£¯Âºé¥Ñ²z©Ê¥Xµo¡A¶W¹L¤»¦¨¨ü³XªÌ¦b®ø¶O¦æ¬°¤¤¬Ò¨ã¦³±¡ºü¦]¯À¡A·í¤¤¥]¬A¨â¤j¤è¦V¡G¤@¡AÂÇ®ø¶Oº¡¨¬¦Û§Ú¡AÀò±o´r®®ªº·Pı¡F¤G¡A¦b¤Í¾«¶¡Àò±o³QªÖ©wªº·Pı¡C·í¤ñ¸û¨k¤k¨â²Õ¼Æ¾Ú®É¡A§Ú­Ìµo²{¦b®ø¶O¦æ¬°¤¤¡A¤k©Ê¤ñ¨k©Ê¨ü±¡ºü¼vÅT¸û¤j¡C

µ²ªGµo²{¡AÁöµM¤@¯ë«C¦~¤H¹ï¨Ï¥Î«H¥Î¥dºA«×¼f·V¡AµM¦Ó¤´¦³¤@¦¨¥b¤H«ù¦³¤T±i©Î¥H¤W«H¥Î¥d¡C±ç¬f°í»{¬°¡A·í®ø¶O¦æ¬°§ó¦h¨ü±¡ºü¼vÅT¡A«ù¦³¦h±i«H¥Î¥dªº¤H¦³¥i¯à­±¹ï¶W¥X­Ó¤HÁÙ´Ú¯à¤O¼Æ­¿ªº«Â¯Ù¡A¬G¦¹¦b¦³Ãö®ø¶Oªº±Ð¨|¤W¡A¤]À³¥]§t±¡ºüºÞ²zªº¤º®e¡C

ªþ¥ó¡R¡m¤@«Î¶R®a-­»´ä«C¤Ö¦~®ø¶O¨ú¦V½Õ¬d¡n²³ø
(½Õ¬d¸Ô²Óµ²ªG½Ð°Ñ¦Òhttp://www.breakthrough.org.hk/ir/Research/41_Consumption/Consumption.htm)





<§¹>




 

 

 

   
 ¬ÛÃö¤å³¹ / ¬ã¨s¡G  
½ä³Õ»P­»´ä®a®x¬ã¨s2005  
«C¤Ö¦~ÅÖÅé»P¨­¤ß°·±d¬ã¨s  
«C¤Ö¦~¶Ç²Î»ù­È»PªÀ·|³d¥ô¬ã¨s  
«C¤Ö¦~¤å¤Æ»ù­È¬ã¨s  
«C¤Ö¦~·mÁʺ©µeÃØ«~¤Î°Ó«~¦æ¬°¬ã¨s